C'est mon avis, et j'suis d'accord avec !

Une citation qui me parle

En rédigeant le blog ce soir, je me souviens d'un passage des Mémoires d'Hillary Rodham Clinton que j'ai lues il y a quelques semaines.

Ses réflexions finales reflètent exactement l'esprit dans lequel ce site a été créé.
Les voici donc, en version originale d'abord puis en traduction française :

"Finally, I am responsible for the opinions and interpretations expressed in this memoir. These pages reflect how I experienced the events I describe. I am sure there are many other -even competing- views of the events and people I describe. That's someone else's story to tell."

"Enfin, je suis responsable des opinions et interprétations exprimées dans ce mémoire. Ces pages reflètent la façon dont j'ai vécu les événements que je décris. Je suis sûre qu'il y a de nombreuses façons -même en concurrence- de voir les événements et les gens que je décris. Il appartient à quelqu'un d'autre de les raconter."